Serhij Zhadan erhält 2022 den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Die gute Nachricht kam am Montagmorgen. In der Begründung des Stiftungsrates heißt es:
Wir ehren den ukrainischen Schriftsteller und Musiker für sein herausragendes künstlerisches Werk sowie für seine humanitäre Haltung, mit der er sich den Menschen im Krieg zuwendet und ihnen unter Einsatz seines Lebens hilft.
Seine „Romane, Essays, Gedichte und Songtexte“ handelten von einer „Welt, die große Umbrüche erfahren hat und zugleich von der Tradition lebt“. Seine Texte sprechen von „Krieg und Zerstörung“, finden dabei aber eine eigene, poetische Ausdrucksweise, die „eindringlich und differenziert vor Augen führt, was viele lange nicht sehen wollten“. Serhij Zhadan zeige vor allem, „wie die Menschen in der Ukraine trotz aller Gewalt versuchen, ein unabhängiges, von Frieden und Freiheit bestimmtes Leben zu führen“.
Autor, Übersetzer, Musiker
Wer ist der Autor? Serhij Zhadan wurde 1974 in Luhansk/Ostukraine geboren. Nach Studium der Ukrainistik, Germanistik und Literaturwissenschaft promovierte er über den ukrainischen Futurismus. Seit den 90er Jahren prägt er die Kulturszene von Charkiw und organisiert Literatur- und Musikfestivals. Sein Werk ist weit gefächert und reicht von Gedichten und Essays zu Erzählungen und Romanen, darunter das ausgezeichnete Road-Novel Die Erfindung des Jazz im Donbass (2012, Org. 2010). Zhadan ist zudem Songwriter für Rockbands und performt mit den „Sobaki v kosmosi“ (Hunde im Weltraum). Während er seine eigenen Texte auf Ukrainisch verfasst, ist er auch als Übersetzer aus dem Deutschen, Englischen, Belarussischen und Russischen tätig.
Prämie für intensives Engagement
Doch warum nur schreiben, wenn man mehr tun kann? Mit der Serhiy Zhadan Charitable Foundation engagiert der Autor sich mit Bildungs- und Kulturprojekten in der Ostukraine. Seit Ausbruch des Ukraine-Krieges leistet Zhadan verstärkt humanitäre Hilfe in Charkiw, wo er weiterhin lebt.
Der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ist mit 25.000 Euro dotiert und wird vom Börsenverein des deutschen Buchhandels seit 1950 vergeben. Vergangene Preisträger sind Namen wie Nelly Sachs, Albert Schweizer oder Margaret Atwood. Die Verleihung findet zum Abschluss der Frankfurter Buchmesse im Oktober 2022 statt (19.-23.10.2022).
Dieser Artikel wurde ursprünglich von Anton Dechand in Secret Berlin veröffentlicht.