Von authentisch italienischer Küche mit Instagram-würdigem Interior bis hin zu modernem japanischen Flair und Superfood satt – Hamburg ist bekannt für seine vielfältige Gastroszene. Jetzt im Sommer zieht es uns aber nicht nur in die Restaurants selbst, sondern auch nach draußen – wir wollen die Sonne genießen und dabei richtig gut essen. Doch wo trifft stilvolle Terrasse auf wirklich gutes Essen? Das verraten wir euch – damit ihr euren nächsten Restaurantbesuch unter freiem Himmel schon jetzt planen könnt.
1. LüttLiv
In einem charmanten Backsteingebäude mit gemütlichem Vintage-Charme ist das LüttLiv seit 2015 zuhause. Sowohl die liebevoll gestalteten Innenräume als auch der grüne Außenbereich laden zum genussvollen Verweilen ein. Besonders beliebt: die einladende Terrasse im Hinterhof der ehemaligen Zinnschmelze – dort könnt ihr jeden Freitag frische Pizza aus dem Steinofen genießen. Die Küche setzt auf regionale und saisonale Zutaten, liebevoll zubereitet – mit einer großen Auswahl auch an veganen Gerichten. Montags bleibt das Lokal geschlossen, von Dienstag bis Samstag könnt ihr hier von 12 bis 23 Uhr speisen. Am Sonntag erwartet euch ein Frühstücksspecial bis 14 Uhr.
📍Maurienstraße 19, 22305 Hamburg
2. Anleger 1870
Das Anleger 1870 ist ein beliebtes Restaurant direkt an der Außenalster, unterhalb der historischen Mundsburger Brücke. Innen erwartet euch ein stilvoll gestalteter Gastraum mit rustikal-mediterranem Flair. Im Sommer lädt die großzügige Alster-Terrasse mit Sonnenplätzen, Liegestühlen und Schirmen zum entspannten Verweilen ein. Bei kühlen Drinks, frischer Pizza und mediterranen Snacks lässt sich das Leben unter freiem Himmel besonders genießen. In der kälteren Jahreszeit sorgen beheizte, gläserne Mini-Glashäuser direkt am Wasser für die perfekte Kulisse eines romantischen Dinners.
📍Hartwicusstraße 7, 22087 Hamburg
3. Klippkroog
Das Klippkroog ist ein beliebter Treffpunkt für Frühstück, Lunch und entspannte Abende. Der Außenbereich an der Straße ist schlicht, aber charmant – ideal für einen Kaffeeklatsch, eine ruhige Lesestunde oder einfach zum Sonne tanken. Im Sommer ist die Terrasse gut besucht und voller Leben. Vom umfangreichen Frühstück – inklusive vegetarischer und veganer Optionen – bis hin zu einem wechselnden Mittagstisch und herzhaften Abendgerichten wird hier alles mit viel Herzblut zubereitet.
📍Große Bergstraße 255, 22767 Hamburg
4. Marie Louise
Im Marie Louise genießt ihr französisches Flair pur! Am Vormittag lädt das Café zu Kaffee, Croissants und gemütlichem Frühstück ein, doch am Nachmittag verwandelt es sich in eine charmante Weinbar – mit ausgewählten französischen Weinen, Käseplatten und kleinen Abendgerichten. Von Mittwoch bis Freitag wird außerdem ein wechselnder Mittagstisch angeboten – mit herzhaften Speisen wie Boeuf Bourguignon oder vegetarischer Lasagne, für etwa 14 bis 17 €. All das lässt sich wunderbar auf der einladenden Straßenterrasse an der Poolstraße genießen – perfekt für entspannte Stunden in der Sonne und französisches Lebensgefühl mitten in Hamburg.
📍Poolstraße 32, 20355 Hamburg
5. Am Kai
Direkt an der Elbe liegt das „Am Kai“ – ein stilvolles Seafood-Restaurant mit traumhaftem Außenbereich. Mit freiem Blick auf die Hafenkulisse könnt ihr hier erstklassige Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten genießen. Das Restaurant ist im Michelin Guide gelistet und überzeugt unter anderem mit seinem Tristan Rock Lobster in Bisque sowie mit vegetarischen und veganen Optionen. Die großzügige Elbterrasse mit Holzboden, Lounge-Möbeln und stimmungsvoller Beleuchtung schafft ein einzigartiges maritimes Ambiente – perfekt für laue Sommerabende oder ein stilvolles Dinner am Wasser.
📍 Große Elbstraße 145c, 22767 Hamburg